Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaya ko kahit wala kayo
hindi ko kakayanin kung di dahil sa inyo
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kakayanin ko kahit wala ka
i can do without you
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghanap ng pera
find money
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kung mabuhay kahit wala ka
kaya ko mabuhay kahit wala ka sa bubay ko
Laatste Update: 2024-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ka na
even if you haven't girlfriend
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong maghanap ng pera na pinaghirapan ko
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko mag isa ng wala ka sa buhay ko
kaya ko wla ka s buhay ko
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ka sa tabi ko
kahit wala ka sa tabi ko
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap maghanap ng pera ngayon
mahirap mad hanap ng pera ngayon
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan moko ng pera kahit magkano
give me money no matter how much
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihirapang maghanap ng pera para lang makapag load
find it hard to find revenue just to load
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ka, magagawa ko ang kahit ano
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ka meron kang kai igan na maaasahan
nothing comes close
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap maghanap ng pera ngayon dahil sa lockdown
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ba ako makahingi ng pera kahit 2000 pesos lang
you are not blessed by me
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ka na sa piling ko di ka nawala sa puso ko.
even though a long time has passed, you have not disappeared from my heart.
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang ikaw ang lalaki sa mundo at mabubuhay ako kahit wala ka
my world does not just turn around
Laatste Update: 2019-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir padalhan muko ng pera kahit kunting tulong lang para pambili ng pagkain
sir send muko at least a little help
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda ng gising ko napanaginipan ko si ex gusto bumalik sakin sabi ko kaya ko ng wala ka ang ex kinakalimutan hindi binabalikan
ang ganda ng wake ko napanarap ko si ex gusto bumalik sakin sabi ko kaya ko ng wala ka ang ex kinakalimutan hindi binalikan
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kawawa ka nama wala ka ng pera
pinamumukha mo saken wala ako pera
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: