Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minsan
watching kdram
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay minsan
will at times widraw
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya minsan lang kami lumalabas
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan kaya mo
sometimes you have to tell it
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
paminsan - minsan
last one every once in a while
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya minsan late ang reply ko sayo
kaya minsan late ang reply ko sayo
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumutusok kaya nagkakaroon ng singaw at minsan dumudugo
the wire was removed
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumisita ka nga kaya sa amin kung minsan sa bakasyon.
please come and see us sometime during the vacation.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya minsan yoko makipag sex sknya pero awa ng dios wala naman
kaya minsan yoko makipag sex sknya pero awa ng diyos wala naman
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan lang mabubuhay kaya sulitin mo na
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan lang sila maging bata kaya sulitin na
they only become children once
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan kaya tayo iniiwan kasi hindi tayo sumama
sometimes so we are left
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan lang ito kaya sulitin na natin ang buhay
it's only once
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung minsan kalang magblooming kaya sinagad mo ng magsel
thats it
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan lang dumating ang oportunidad kaya sana'y tanggapin mo ito
minsan lang dumating ang oportunidad kaya sana ito ay iyong tanggapin
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang tao sa mundong ito natututo tayo minsan sa pagkakamali o sa mga naging karansan na naten kaya minsan mabilis mo nalang maresulba ang problema
we as human beings sometimes learn because of the experiences we have so it is easier to handle it
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag apply ako sa programang ito hangarin ko na mapababa ang tuition fee ng anak ko sa kadahilanan na minsan mahina ang kita ng maliit kung sari sari store kaya minsan nadedelay ako
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto naming gumagawa ng activities sa rooms pagkatapos ng klase namin kaya gusto naming makuha yung room 6 or yung room 5 dahil mainit na at masakit sa mata sa ibang rooms kaya minsan ay nagbubukas pa kami ng payong.
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have different attitudes to people due to the language they are using dahil sa klase ng pananalita natin na kadalasan ay hindi kinasanayan ng mga makakausap natin kong kaya minsan ay iba ang pagkakaintindi ng ibang tao sa gusto nating ipahiwatig o ibig sabihin.i
we have different attitudes to people due to the language they are using because of the kind of speech we use which is usually not used by those we talk to so sometimes other people understand differently than we want to convey or mean.
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking problema ay tungkol sa mga gawain sa school katulad ng project lalo na't gipit kami sa pera kaya minsan hindi agad ako nakaka pag submit ng project dahik wala akong pambili ng mga material o kakailanganin para sa project
my problem is about schoolwork like the project especially as we are stuck with money
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: