Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaya naman ang sakit
ka
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa susunod naman ang iba
i'll just take one nso
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samantala ang iba ay
while others often do not send
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang iba ay nagamit na at iba ay bago pa
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya naman, ang mga koral ay ipinanganak na kasama ang mga algae at sigay.
thus, corals are born from the marriage of algae and shells.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang iba ay nagtago sa puno
exhausted by motor exhaust
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang iba ay humahanap ng bagong mas nakakaakit na lupain.
some are already looking for new, more hospitable lands.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging tapat kahit ang iba ay hindi
be honest even if other are will not
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang iba ay maaaring, bakit hindi ako
if others can do, why can't i
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang iba ay maaaring gawin kung bakit hindi ako
if others can , why cant i
Laatste Update: 2019-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
mahal ko sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ng malungkot na mukha ay iiyak na ang iba ay nag papa cute
not all sad faces will cry that others are just so cute
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personal na liham ang nilalaman ng ilan, habang ang iba ay talagang nakamamangha.
some are scrawls with personal messages, and others are true works of art.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang iba ay nagsimula nang magtrabaho ngunit ang kanilang kita ay hindi sapat tulad ng dati
if others have already started working but their income is not as good unlike before
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadiskobrehon ko na marami palang simbahan sa pilipinas at itoy napakaganda hindi lng yun ang iba ay gawa sa bato at itoy
english
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunod sunod na ang pagpasok ng mga professor namin at karamihan sakanila ay mabait naman,ang iba pa sakanila ay nagpa assignment pa!ang ganda ng monday ko diba.
one by one our professors came in and most of them were kind, the rest of them did more assignments! i had a nice monday, didn't i?
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i agree dahil ang cellphone ay nakaka distruct sa mga studyante lalo na pag nag kaklase ,ang iba ay na adict na sa mobile legend nag lalaro ang mga ito habang may klase
djdjdjdjdjd
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
ang mensahe ko sa imahe ay napakapatas nito dahil kung sino man ang humaharap dito ay nagkakaroon ng lakas ng loob sa sarili at ang iba ay nakakakuwa ng maraming sagot sa maraming tanong
my message in the image is very fair because whoever is facing it has self-confidence and others get a lot of answers to many questions
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang iba ay mangangailangan ng mas maraming mga hindi kombinyenteng koneksyon kaysa sa dati—maraming mga paghinto at mahahabang paghihintay sa pagitan ng mga paglipad.
others will require more inconvenient connections than usual—multiple stops and long waits between flights.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nice store sa manila! sa lakas ng kuryente..☺ umaasa ako na ang iba ay nag-iimbak ng pamahalaan ng lungsod na ganito! 😅
nice store in manila! with electricity, affordable price and the vendor is motion within..☺ i hope the others store city government is like this!😅
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: