Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag mo nang dagdagan pa
wag mo nang dagdagan pa
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaya wag mo nang dagdagan ang problema
so don't add more
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ng dagdagan ang kwento
don't add up
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo nang alamin
don't know anymore
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ng dagdagan ang problema ko
wag mo ng dagdagan problema ko
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo nang pakawalan pa
kapag iniwan ka hayaan mo na at may dumating wag mo ng pakawalan pa
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya wag mo akong susubukan
so don't try me
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo naman dagdagan ang lungkot maramdaman ko
don't make me feel sad
Laatste Update: 2023-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta wag mo nang ulitin yun
paginulit mo yun wag mo ako kakausapin
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dami mo nang alam
as much as you know
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana wag mo nang ulitin ang ginawa mo
i hope you don't repeat it
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo nang away
i want a fight
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tanga kaya wag mo ako paikutin
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andami mo nang naitulong
the ones that helped me
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inde mopo deserve laht kaya wag kang gnyn sa sarili mo
don't believe your own lies
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang oras ay parang ginto,kaya wag mo sayangin.
english
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may pake alam kaba wala naman diba kaya mag mo nang alamin
may pake alam kaba wala naman diba kaya mag mo nang malaman
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipasok mo nang dahan dahan
that's not mine
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may jowa ako kaya wag mona ko guluhin
i have jowa so don't mess with mona
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang perpektong tao sa mundo kaya wag ka manghusga sa kapwa mo
walang perpektong tao sa mundo kaya wag ka manghusga sa kapwa mo
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: