Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasunurin ang mga tao
occupied area
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayang panindigan ang mga desisyon
able to uphold decisions
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kayang ilipat ng pag-ibig ang mga bundok
my mother does the laundry
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga ilog
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga bagay
i don't need to force you
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o sige, mga boys.
okay, boys.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maimulat ang mga mata
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaas ang mga gamit
itaas na nyo na ang mga gamit nyo sa inyong second floor dahil malamng ay babaha sa ating mga barangay
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de kalidad ngunit abot kayang edukasyon para maraming kabataan na nanganagarap matupad ang mga pangarap ang
quality but affordable education
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naniwawala ako na may mga bagay na hindi kayang ipaliwanag ng siyensya at tanging ang mga sagot lamang ay ang ating paniniwala
naniwawala ako na mga bagay na di kayang ipaliwanag ng siyensya
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luha ang mga salitang hindi kayang ipahayag ng puso.
tears are the words the heart can't say
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan pag may duma dating sakin na mga problema kala ko di ko yun malampasan yun pala kayang kaya ko lampasan ang mga problema na duma dating sa buhay ko translate to englesh
minsan pag may duma dating sakin na mga problema kala ko di ko yun malampasan yun pala kayang kaya ko lampasan ang mga problema na duma dating sa buhay ko translate to englesh
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroong isang malinaw na paghihiwalay sa pagitan ng mga makakaya at hindi kayang bayaran ang mga serbisyong kinakailangan upang ma-access ang modernong network ng edukasyon.
there is a clear divide between those who can and cannot afford the services needed to access the modern education network.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
Referentie:
nagtataglay ang iyong sistema ng mga sirang pakete na hindi na kayang ayusin ng software na ito. maaaring ayusin ang mga ito gamit ang synaptic o apt -get bago magpatuloy.
your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi na kayang pigilan ang pagkalat ng sakit, lilipat ang mga pagsisikap sa yugto ng pagpapagaan: gagawin ang mga hakbang para pabagalin ang pagkalat at pagaanin ang mga epekto nito sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan at lipunan.
when it is no longer possible to contain the spread of the disease, efforts then move to the mitigation stage: measures are taken to slow the spread and mitigate its effects on the healthcare system and society.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayong mga kalalakihan, mahalin at unawain ninyo ang mga kababaihan sapagkat marami dyan ang ilaw ng tahanam na nag bibigay liwanag sa lipunan pakinggan niyo ang boses ng mga kababaihan sapagkat sila rin ay may kayang ipaglaban.
you men, love and understand women for there are many lights of light that give light to society hear the voice of women for they also are able to fight.
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog tang panalangin ay makapangyarihan. nagsisilbi itong sandigan ng karamihan sa mga oras ng kagipitan. nagkakasundo ang maraming mananampalataya na ito lamang ang ating tanging sandata sa oras ng kagipitan. ito ang ang laging takbuhan ng mga tao sa tuwing nakakaharap sa mga pagsubok. kayang baguhin ng panalangin ang mga taong nararahuyo sa mga makamundong bagay.o bisaya translator
tagalog to bisaya translation
Laatste Update: 2015-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the morning naglilinis muna ng kami sa computer laboratory bago namin simulan ang mga trabaho na inutos sa amin ng amin supervisor. ang mga gagawin namin sa araw ay nakakasalalay sa aming kung ano ang kayang ipapagawa niya samin.
in the morning we clean the computer lab first before we begin the tasks assigned to us by our supervisor.
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako ay magiging isang guro ang mga sangkap na ito ay pano ko gagawin posible . ang isang guro ay meron apat na sangkap na kayang maging posible passion ,vocation,profession, and mission . bilang isang guro kaya mo maging posible ang lahat nangyan dahil kung ikaw ay meron mission,passion,vocation, at profession hindi ka mahihirapan maging posible ang mga yan dahil meron kang ikigai.
if i were to be a teacher these elements would be how i would make it possible. a teacher has four components that can make passion, vocation, profession, and mission possible. as a teacher, you can make everything possible because if you have a mission, passion, vocation, and profession, you will not have a hard time making those things possible because you have an ikigai.
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: