Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kayo ang tumayong magulang ko
you are the one who stood up to the parents
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumayong magulang
Laatste Update: 2023-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na ang tumayong ina sayo
ako na ang tumayong ina sayo
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya na ang tumayong nanay ko
he seems to have stood up to my mother
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo na ang humusga
up to you to deal with
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kayo na po ang bahala
lahat ng sukat ay mahaba maliban sa isa
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang siya na ang tumayong ina para sa iyo
she seemed to be the mother for the child
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sya ang tumayong tatay ko
he was like a father to us
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edi kayo na
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kayo na po ang bahala sakin lord
please take care of me lord
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edi kayo na ni
edi kayo na taena
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking ina ang tumayong ama at ina
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
naniwala ba kayo na ang tao nagmula sa unggoy
english
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edi kayo na mag ka chat
edi kayo na mag ka chat
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na kayo na sanay
it's like you're not used to being told
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay iniinom ba kayo na gamot
will you have dinner here
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo na bahala sa sarili niyo.
you guys take care of yourself
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo na lang po mamili sa dalawa
pwede kayo mamili sa dalawa
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko kayo na naghahalikan ni mariz
i saw you
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: