Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano gusto mo kainin bibili tayo
anong gusto mo kainin bibili kita
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magbigay nang bago
nothing new
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumili ka nang bago
you need to buy before cp
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pareho tayo nang iniisip
are we both already thinking
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handa na kumilala nang bago
i'm ready to be new
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko parehas tayo nang panahon
i think we are the same
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na minsan nakakatapak na tayo nang pagkatao
it's okay to just not trample on other people
Laatste Update: 2019-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro naman pareho tayo nang iniisip!
okay, come on you guys we all have to be thinking the same thing!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan kung nakakasala tayo nakakadamay tayo nang ibang tao
get into trouble
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung nagisako tayo nang mais linigasan sana kita pro maganda ka kasi
ilocano
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawang masakit tayo nang walang magawa at at umaasa sa iba
it makes us painfully helpless and and dependent on others
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsisimula tayo nang alas sais ng umaga sa ika-20 ng agosto.
we will start at 6 a.m. on august 20.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
syang lng gd ky pinanganak tayo nang mag kaibang panahon at hindi itinadhana para sa isat isa
the fate of the furious
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya gusto ko sana na doon nalang magpa tayo nang tindahan malapit sa costumer at malawak ang space doon
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ka iba man tayo nang bansa iisa pa rin ang ating nakikita sa pag mulat nang mata sa umagang kay ganda
that's exactly what i'm talking about
Laatste Update: 2019-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panu yan baby ano gagawin natin wla kaba kaibigan dian na pwedi mo pg,katiwlaan sakanya mo ibigay ung pera at cxa narin magpadala nang pera dito sa pilipinas para makaumoisa na tayo nang negosyo baby panu gagawin natin baby
panu yan baby ano gagawin natin wla kaba kaibigan dian na pwedi mo pg, katiwlaan sakanya mo ibigay ung pera at cxa narin magpadala nang pera dito sa pilipinas para makaumoisa na tayo nang negosyo baby panu gagawin natin baby
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
para sa asawa kong matapang pa saken una sa lahat happy 4th monthsary satin sorry kung nang bago ako iwan kase pinang bago moko pero dipa naman huli ang lahat kaya ko pa naman ibalik yung dating ako kung dimo na gagawin yung ikakasaket ko sorry kung nakipag kita ako sa ex ko ahh ikaw po kase ehh nasasaktan nako sa mga ginagawa mo ohh tama na baka mag away pa tayo mhine palagi kung tandaan kahit ganto ako ganto talaga ako hahaha joke palagi mung tandaan mahal ko kau ni zai happy 4th monthsary po ulit sana mag tagal pa sayo baguhin ang ugali ahh 😊
para sa asawa kong matapang pa saken una sa lahat happy 4th monthsary satin sorry kung nang bago ako iwan kase pinang bago moko pero dipa naman huli ang lahat kaya ko pa naman ibalik yung dating ako kung dimo na gagawin yung ikakasaket ko sorry kung nakipag kita ako sa ex ko ahh ikaw po kase ehh nasasaktan nako sa mga ginagawa mo ohh tama na baka mag away pa tayo mhine palagi kung tandaan kahit ganto ako ganto talaga ako hahaha joke palagi mung tandaan mahal ko kau ni zai happy 4th monthsary p
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ama sa langit, mangyaring bigyan kami ng kalinawan ng isip at puso upang talakayin at magpasya sa mga isyu na malapit sa pagpupulong ngayon. makarating tayo sa isang maayos na pagpapasya na magbubunga upang makinabang ang lahat ng partido na kasangkot sa isang patas na paraan. nawa’y makinig tayo nang may respeto sa opinyon ng bawat isa at isaalang-alang ang pananaw na ipinakita upang matiyak ang pag-abot ng isang makatarungang paghuhusga.
heavenly father, please grant us the clarity of mind and heart to discuss and decide on the issues at hand for today’s meeting. let us reach a harmonious decision that will result to benefit all parties involved in a fair manner. may we listen respectfully to each other’s opinion and consider the perspective that is presented to ensure the reaching of a fair judgement.
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: