Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matuto ng mga bagong bagay
skills
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nag aalis ng mga bagong trabahador
sales are weak
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalilinis lang namin ng mga kubeta.
we've just cleaned the toilets.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ka namin ng mga anak natin
your children and i love you
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang pagkikita namin ng mga kaklase ko
unang pagkikita namin ng mga kaibigan
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabik na akong matuto ng mga bagong baga
conscious
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabik na akong matuto ng mga bagong bagay
how eager you want to be a successful
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dyos ang nag bigay na nagkaroon ako ng mga bagong kaibigan
i made new friends
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa pag try ng mga bagong bagay natututo tayo sa mga ito
because of trying new things we learn from them
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatanggap namin na ang mga kalagayan ay nagbago, at magtatrabaho upang magtakda ng mga bagong target at timeline kung naaangkop.
we accept that circumstances have changed, and will work to set new targets and timelines where appropriate.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige pag uusapan muna namin ng mga ka grupo ko at ipaalam ko kagad sayo
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ayaw namin ng mga reporma...gusto namin ng ibang sistema"
"we don't want reforms...we want a different system"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
habang tumatagal ay lalong nakikilala at lumamago ito at magagamit ng mga bagong henerasyon
as time goes on it becomes more recognizable and mature and available to new generations
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita na ng pinalawak na pagsubaybay ang gamit ng mga bagong code sa 3 kaso na iniulat.
the extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang malaki ang pagkakatulad na buo at subgenomic na mga rna ay maaaring muling pagsamahin upang makabuo ng mga bagong cov.
highly homologous full-length and subgenomic rnas could recombine to generate new covs.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkakaiba-iba ng mga cov ng paniki ay nagbibigay ng maraming mga pagkakataon para sa paglitaw ng mga bagong hcov.
the diversity of bat covs provides ample opportunities for the emergence of novel hcovs.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagbabahagi ng kaalaman ay nangyayari kapag ang mga tao ay tunay na interesado sa pagtulong sa isa 't isa na binuo ng mga bagong kakayahan
sharing knowledge occurs when people are genuinely interested in helping one another developed new capacities for action it is about creating learning processes
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nung nag 12:00 am na ay tumalon kaming magkakapatid at nanood ng mga fireworks sa lugar po namin ,
english
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkaloob ng mga bagong fangled na pang-ugnay na pattern ng komunikasyon, at ang ilan sa mga pamamaraan ng komunikasyon na ito ay alinman sa direksyon na walang gantihan
provide new-fangled social interaction patterns of communication, and some of these methods of communication are either directed no reciprocated
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
napili po namin ang topic na ito dahil gusto po namin na mas maintindihan pa ng mga magulang at mga studyante ang modular. dahil madami po ang nahihirapan sa isyu na ito lalo na po ang mga modular na studyante. madami pong tinatamad at nababaliw na sa module
we chose this topic because we want parents and students to understand more about modular. because many are struggling with this issue especially modular students. madami pong tinatamad and nababaliw na sa module8
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: