Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maraming kabataang lalaki ang kinailangang umuwi nang maaga mula sa paaralan kahapon.
several boys had to leave school early yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko kinailangang magdilig ng mga bulaklak. katatapos ko lamang ay biglang umulan.
i need not have watered the flowers. just after i finished, it stared raining.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi kinailangang pintahin ni tom ang bakod. iyon ay inalis nila isang linggo pagkatapos niyang pintahin.
tom didn't need to paint the fence. they tore it down a week after he painted it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang nakasisirang resulta sa kabataan ng kampanya kontra droga ni duterte ay lampas sa kagyat na karahasan ng raid. marami ang dumaranas ng sikolohikal na pagkabalisa pagkatapos makitang paslangin ang mahal nila sa buhay. maraming bata ang kinailangang lisanin ang bahay at komunidad nila, upang magtago o lumipat dahil takot sila para sa buhay nila at ng pamilya nila
the devastating result on the youth of duterte's anti -drug campaign goes beyond the immediate violence of the raid. many suffer from psychological distress after seeing their loved ones killed. many children have had to leave their homes and communities, to hide or move because they are afraid for their lives and those of their families.
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa isang halimbawa, kapag ang isang italyanong ospital ay mapilit na nagkailangan ng isang balbula ng ventilator, at ang tagatustos ay hindi nagawang maghatid sa kinailangang takdang panahon, isang lokal ay nag-umpisang pabaliktad na pagbabalangkas at nilimbag ang kinailangang 100 na balbula nang magdamag.
in one example, when an italian hospital urgently required a ventilator valve, and the supplier was unable to deliver in the timescale required, a local startup reverse-engineered and printed the required 100 valves overnight.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: