Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakausap ko ang may ari
naka usap ko na po yung may ari.
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinausap ko ang mga kaibigan.
i talked to friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang may ari
dating nag mamay ari
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ang may ari
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung sino ang may ari nito
who owns it
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang may ari nito
you are still my choice
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagmessage po ako para ipaalam ang cp no.ko
i got your contact with
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang may ari ng club
ako ang may ari ng club
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang may-ari ay nasa abroad
i am abroad
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang wala pa ang may ari dumating
while its owner is not yet present
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinausap ko ang foreman na maglagay ng safety signage bawat may trabaho bilang babala.
i talked to the foreman to place a safety signage on each job as a warning.
Laatste Update: 2017-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bibisitahin ko ang may sakit kung tatay
bibisatahin ko ang tatay kong may sakit
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumili ng pagkain ang may ari ng refrigetor
bumili ng pagkain ang may ari ng refrigetor
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inalagaan ko ang may sakit kong anak na lalaki
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta sa banko ang may-ari ng tindahan
i went to the bank
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang may ari ay walang paninindigan sa kanyang mga alitintunin
the owner has no stand
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatapos napag alaman na ang may ari na bahay ay sina
then i found out
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta ng banko ang may ari, kaya hindi nabigyan ng stocks
the owner went to the bank
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto niya tanungin namin ang mga dumadaan na motorcycles kung sila ang may ari
he bullied my companions
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papa ng lola ko ang may ari diyan tapos nung namatay na siya pinamana yan sa lola ko at sa iba niyang kapatid kumbaga hati hati sila dun
my grandmother's grandmother owned there then when she died she gave that to my grandmother and her other brother
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: