Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kinuha ang kama
took the hand
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinuha ang gamit
mga kinuhang gamit sa bahay
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
time kinuha ang cellphone
picked up the cellphone
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinuha ang mahahalagang bagay
he scratched the bag
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan kinuha ang pangalan mo?
where did you get your name
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinuha ang mga importantend gamit
the thief committed
Laatste Update: 2019-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinuha ang mga damit sa opisina
i took the clothes
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sa akin ang kalooban ng diyos
god's will not mine
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging mabuti ang kalooban sa kapwa.
always do and says good to others..
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda ang kalooban at panlabas na katangian
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ako kaganda mabuti ang kalooban ko
i'm not in a good mood
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinuha ang motor ng hibdi nagpapaalam sa may ari
kinuha ang motor ng hindi nagpapaalam
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit siyang magsalita pero mabuti ang kalooban niya.
she may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kalooban ng hangin, nararamdaman mo ito at pagkatapos ay
you must be friend the will of the wind
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating nawa ang kaharian mo, maganap nawa ang kalooban mo.
thy kingdom come, thy will be done
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang holines ay ginagawa ang kalooban ng diyos na may ngiti
let all that you do be done in love
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahuli kami ng traffic enforcer at kinuha ang lisensya ng aking asawa
caught by traffic enforcer
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manang jessica at ako ay kinuha ang kaliskis nang isda at pitoka upang maging malinis ito,
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isa ay hindi dapat mauna sa kalooban ng panginoon ngunit hindi rin siya dapat magpalayo sa sandaling ang kalooban na iyon ay alam niya
one should not go ahead of the lord's will but neither should he lag behind once that will is known to him
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangan maging mayaman para makatulong sa ibang tao hangga't maganda ang hangarin mo at mabuti ang kalooban mo yon talaga ang totoong kayamanan dito sa mundo.
you don't have to be nice
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: