Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinapakita kasi nila
they show that they are still family
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi parang iniinsulto nila ang buong pagkatao ko
because it's like they are insulting my whole being
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa nila ang budong
as long as what is important to them they are taught
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinahanap pa nila ang bata.
they are still looking for the child.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binabantayan nila ang mga bahay
english
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinawanan nila ang ideya ko.
they laughed at my idea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka pagtawanan nila ang kuwento ko
they may no longer see the beauty of nature
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binabalik nila ang sitwasyon sa umpisa
because of this my parents want to study
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinukuwa nila ang hindi sakanila
they take away what is not theirs
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong pagdaanan nila ang mga pinagdaanan ko
rely on the parent
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigay nila ang mga dokumento upang maitsek
binigay na ang mga dokumento
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron nagagalaw kapag inaayos nila ang program
untouched
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaawa ako sakanila kasi nakikita nila ang kamalian ng iba tapos ung sakanila hindi nila nakikita
i feel sorry for them because they see others' faults when they don't see them
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikita kasi nila na nkikipag flirt ka din sa kanya
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inayos nila ang pinto kasi sumasayad at malaks ang hampas
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung bahay kasi nila talaga yan yung gusto tirahan ng mga dwende.
this is all i can do
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano po ba mag widraw , gusto kasi nila malaman kung legit ba talaga ito
can i add you on facebook
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil delikado ito sa mga turista hindi kasi nila alam kung anung posibleng mangyari at makasalamuha nila doon sa bundok
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: