Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw nga ang
ikaw nga ang
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako na nga ang
Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tama nga ang hula ko
my guess is correct
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako nga ang di pinapansin
i'm not paying attention
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itanog mo nga ang sinulid
overnight guard at my grave
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lubayan mo nga ang asawa ko
lubayan mona ang asawa ko
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw nga ang humarap sa kaniya.
you deal with him.
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na nga ang nahihirapan ako pang pagdududahan
tama na nahirapan ako sagutin ang mga tanong mo
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba?tumigil ka nga ang kulit mo
ano tumigil kana ang kulit mo
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang panget na nga ang ugali mo sipsip kapa
the ugly is that your habit sucks foam
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagkamali. tama nga ang aking napili
i was not wrong
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabalo ko nga ang lalaki na uyab pro nang uyab sa lain
kabalo ko nga ang lalaki naay uyab pro nang uyab sa lain
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo iba lang nga ang depinisyon ng pamilya para sa akin.
it's just that my definition of family is slightly different.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayuko nga ang kulit mo nakakainis na pinipilit mo yung gusto mo
i don't want your nipple
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subong ko lang gid na realize nga ang gipulaw ko ligad simo gi tulog
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa madaling salita sobra nga ang naibigay naming order pero di naman kulang
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo naman soon pero sa ngayon hindi pa muna kasi nga ang hirap ng pamumuhay ngayon
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung si j-cub nga ang gumagawa ng accounting, tulad ng sinabi ni cyril
if j-cub was doing accounting work like cyril said.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: