Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
henerasyon ng koryente
electricity generation
Laatste Update: 2014-07-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
na walan ng koryente
half-day
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natumbang poste ng koryente
natumbang poste
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natumba ang poste ng koryente
fallen electricity pole
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan nating makatipid ng koryente
we must save electricity
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pinutol at tinago kabli ng koryente
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
myanmar: pagpoprotesta sa kakapusan ng koryente, lumaganap
myanmar: power shortage protests spread · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ng koryente ang mga tao upang makita at marinig
the people needs electricity to see and hear
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuluyang nawalan ng koryente ang dalawang pinakamalaking siyudad sa madagascar, ang antananarivo at toamasina, sa gitna ng pinakamadilim na araw ng mga puso sa bansa.
the two main cities in madagascar, antananarivo and toamasina, were out of power for long stretches of the darkest valentine's day yet in the country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinaliwanag naman ng pangulo ng tanggapan ng supply ng elektrisidad sa yangon na ang kakapusan ng koryente ay dahil sa pambobomba sa isang toreng nagdadala ng supply mula sa plantang hidroelektriko sa shwe li.
the president of the office of electricity supply of yangon explained that the power shortage is due to a bomb blast that destroyed a transmission tower connected to the shwe li hydropower station.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula sa kasalukuyang produksiyon ng mga planta ng enerhiya, natutustusan lamang nito ang anim na oras ng koryente kada araw na pasalit-salit na nararanasan ng mga distrito sa dalawang pinakamalaking siyudad sa bansa.
power plants can only provide six hours of electricity per day on rotational basis in most of the districts of the two largest cities in the country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hydropowerwer, ay ang paggamit ng bumabagsak o mabilis na tumatakbo ng tubig upang makabuo ng koryente o sa kapangyarihan machine. ito ay nakakamit sa pamamagitan ng pag - convert ng gravitational potensyal o kinetiko enerhiya ng isang pinagkukunan ng tubig upang makabuo ng kapangyarihan....
hydropowerwer, is the use of falling or fast running water to produce electricity or to power machines. this is achieved by converting the gravitational potential or kinetic energy of a water source to produce power....
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang aksidente ang nangyari noong si mr. inatasan si xxx na magsagawa ng isang chipping works sa villa 64, nangyari na sa proseso ng pag-ikot ng hawakan ng crank upang masimulan ang operasyon ng diesel bilang mga mapagkukunan ng koryente, siya ay nagkamali ng hinila ang paghawak ng crack na may labis na puwersa na bigla na lamang tumama ang kanyang kamay sa generator frame na nagresulta sa isang direktang pinsala "laceration" sa kanyang kaliwang maliit na daliri. tingnan ang mga imahe.
an accident occurred when mr. xxx was tasked to perform a chipping works at villa 64,it happened that on the process of spinning the handle crank to start the diesel operation as the sources of electricity , he mistakenly pulled out the handle crack with excessive force that suddenly his hand hit the generator frame which resulted in an direct injury “laceration” to his left hand little finger. see images.
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak