Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako ay tagahanga mo mula sa pilipinas
i'm a fan of yours
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay filipino nakatira ako sa pilipinas
ako ay filipino nakatira ako sa pilipinas
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinagmamalaki kong ako ay pilipino
i am proud to be part of afp
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay maging mabuting bata dahil may takot ako a diyos
god fearing
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kong ako ay isang flashdrive ay marami akong maiitulong sa isang tao
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magiging mabuti ang mga bagay bagay kong ako ay mamamatay
i hope things will get better
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng bagay ay mabuti ngunit nais kong ako ay patay na
but i wish i was dead
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pipiliin ko sa aking kasanayan at interes ay maging chef dahi bata palang ako ay masigasig ako sa pagluluto
ang aking pipiliin batay sa aking skill at interest ay maging chef dahi bata palang ako mahilig na ako sa pagluluto
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko tatanggapin ang inalok sa aking teacher na ako ay maging leader ng grupo dahil hindi ko kayang gampanan
i'm happy because i know you anjan for me
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
based on the description of the intelligences, i rank my skill level on a scale 4 for each intelligence. kaya ko ni rank ang sarili ko sa 4 dahil mas maraming bagay ang hindi ko pa nalalaman o naiintindihan ng maayos, at kung may naiintindihan man ako o nalalaman ito ay hindi pa sapat upang ako ay maging magaling sa bawat aspeto ng 9 intelligeneces of mi theory
based on the description of the intelligences, i rank my skill level on a scale 4 for each intelligence. so i can rank myself at 4 because there is so much more that i don't know or understand well, and whether i understand or know it is not enough for me to be good at every aspect of the 9 intelligeneces of mi theory
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang propesyonal na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala namang impossible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatapusin
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang professional na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala naman imposible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatatapos
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maramdaman ang pagiging ina ko kapag nararamdaman kong nagiisa ako pero hindi kapag alam ko ang aking kahalagahan hindi nang alam kong ako ay mahal mo hindi nang alam ko na akoy may purpose hindi nang alam kong akoy kailangan din
i can't feel my motherhood when i can't feel i'm also a child, i can't feel my motherhood when i don't remember my siblings
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking mother tongue ay bicol language natutunan ko ito mula sa aking magulang at kasamahan sa bahay. ako ay ipinanganak sa quezon province na tagalog language ang gnagamit na wika ngunit lumipat kami diyo sa bicol province dahil sa isang trahedya na naganap, ako ay 1year old pa lamang noon. bilang isang mag aaral kailangan natin matutunan ang filipino language na kung saan ito ang ginagamit dito sa pilipinas upang magkaintindihan ang bawat isa dahil sa mayroon tayong iba't ibang dialect. nga
my mother tongue is bicol language i learned it from my parents and colleagues at home. i was born in quezon province where tagalog is the language but we moved there to bicol province because of a tragedy that happened, i was only 1 year old then. as a student we need to learn the filipino language which is what is used here in the philippines to understand each other because we have different dialects. nga
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay pilipino ang dugo y maharlika likas sa aking puso adhikaing ay ganda sa pilipinas na aking bayan lantay na perlas ng silangang wan y natipon ang kayamanan ng maykapal bigay sa king talino sa mabuti lang laan sa aki'y katutubo ang maging magpagmahal "chorus" ako ay pilipino ako ay pilipino isang bansa isang diwa ang minimithi ko sa bayan ko't bandila laan buhay ko't diwa ako ay pilipino pilipinong totoo ako ay pilipino ako ay pilipino taas noo kahit kanino ang pilipino ay ak
i am filipino the blood of the nobility naturally in my heart adhikaing is beautiful in the philippines my hometown pure pearls of the east wan y gathered the wealth of god give to the king talent in good only let me be native to be loving "chorus" i am a filipino i am a filipino one country one spirit what i aspire to is my country and flag laan my life and spirit i am filipino true filipino i am filipino i am filipino high in front of anyone the filipino is me
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak