Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag mo sabihin kung di mo din gagawin
pasuriin muna ang luwasa't hulo at makikilalang malinaw at wasti
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos lang din
i'm fine too
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di lang yun.
not only that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di lang halata
i miss you all
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paramdam kong di ako makakatulog ngayon din.
i don't feel like sleeping right now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong di pwede
sometimes i wonder if you sleep right
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagigising ko lang din
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos lang din naman siya
do you live with everyone
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ah okay, kakauwi lang din
well yeah, just got home also
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong di mo ako matitiis
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumbay kong di makayang bathin
dikayang bathin
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di lang ikw ung nasasaktan or nahihiya
hindi lang ikw ung nasasaktan or nahihiya
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dko din alm may nagpasa lang din saakin
maybe it was me
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung babayaran ko lang din ayaw ko ng ituloy
if i pay it will increase
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magiging maayos ako, di lang sa ngayon.
i'll be okay, just not today.
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit pahirapan ako maisuko lang ang dignidad ko di ko pa din gagawin sapagkat mas mainam na mamatay ng marangal.
kahit pahirapan ako maisuko lang ang dignidad ko di ko pa din gagawin sapagkat mas mainam na mamatay ng marangal.
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cause baka masayang lang din lahat ng investments niya
when i believe in you
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang laban ni kenshin ay di lang basta nagsimula.
and kenshin's battle hasn't only just begun.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita kakausapin kong di kita gusto kaso bsstos kalang ba
i won't talk to you
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihirapan na ako totoo kaba talaga please kong di ka totoo tigilan mona
nahihirapan na ako kong totoo kaba talaga
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: