Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko namalayan ang mga tawag mo
hindi ko namalayan tawag mo
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kaya ang mga gawain
hindi ko kaya ang mga gawain
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko malilimutan ang mga tulong mo sa akin
english
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maiwan ang mga anak ko
hindi maiwan ang anak
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pinapabayaan ang mga magulang
my parents did not let me down
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko gusto ang mga taong sinungaling
i don't like the liar
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko makakalimutan ang mga payo niyo saamin noon
hindi ko makakalimutan ang mga payo niyo saamin noon
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung makakaya ko pa ang mga nangyayare
i don't know if i can
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko hahayaang walang natutunan sa akin ang mga bata
pota
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na alam kong hindi ko pinag hirapan
english
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Laatste Update: 2018-12-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko gusto kung sasabihin mo lang sa akin kung ano ang iniisip mong gusto kong marinig
i don't like if you only tell me what you think i want to hear
Laatste Update: 2018-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kinukunsinti ang mga sinungaling sa taong hindi ako isang hangal
i dont tolerate liars i'm a nice person not a stupid one
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang araw paumanhin kong hindi nya nagagawang isagawa ang mga gawain ang nasa module
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga hindi ko masyadong natutunan
the ones i don't like too much are foods
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang lungkot ko hindi ako malabas at hindi ko nakikita ang mga kaibigan ko sa school
i'm so happy to see you and be with you
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala, hindi kasi hindi ko alam ang mga gamit pang garden kasi wala naman kaming garden
wala
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry my love kong hindi ko nasabi sayo ayaw ko kasi mag alala kapa .
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinadya ang mga pananalita ko hindi ko alam wala na pala ako sa lugar para mag salita nang masasakit
i never meant what happened
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ang taong hindi ako kailangan pero mas hindi kailangan ang mga taong kilala lang ako pay may kailangan
i don't need the person i don't need but more i don't need the people who only know me pay need
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: