Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kulang nalang
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabihin mo
i brought it
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulang nalang mag luto ako
kulang nalang mag luto ako
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sabihin mo
i don understand what are you say
Laatste Update: 2020-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagmamakaawa ako na sabihin mo sa akin
ayaw ko mag maka awa sa pag mamahal mo
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo na lang
just tell me because?
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulang nalang liparin ka ng hangin
para di liparin
Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede bang sabihin mo
pwede mo bang sabihin
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag aalis ka na sabihin mo sa akin
sabihin mona kong aalis kana para hindi na ako mag hintay
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anong sabihin mo
whatever you say
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kunti nalang na raramdaman ko
i hardly feel it
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong maisip na sabihin.
i couldn't think of anything to say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulang nalang ibenta ko sarili ko para sa kanila
i can't stand them
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na matagalan na sabihin
i can't wait to say
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malungkot na sabihin na wlang maniniwala
will sad to say
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta malalaman mo nalang na umamin naako
basta malalaman mo nalang na umamin ako
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang gusto ko nalang na kainin ako ng lupa
gusto ko nalang magpakain sa lupa
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
te imo nalang na eh tunla daw mapatay agad gago kaw
te imo nalang na eh tunla daw mapatay kaagad gago kaw
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwedi i deduct nalang na sa atung bayranan pohon
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: