Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habang kami ay nagkakape nag uusap din kami
as we talked
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang kami ay lumalangoy
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinuhaan ko siya ng litrato
i took a picture
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumuha siya ng affidavit sa barangay
pumunta sa attorney para nagpagawa ng affidavit of loss
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumuha siya ng libro sa aklatan.
he took a book off the shelf.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalaman ko nalang ng kumuha siya ng nso
i hope you don't hurt me you won't leave me
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dahil pinalabas kami ng teacher kasi habang nag tuturo siya kami ay nag kukwentuhan tsaka nag tatawanan
dahil kami ay pinalabas ng teacher namin dahil hindi kami nakikinig sa discussion nya
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat kami ay nag ambagan
english
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay nag exercise at zumba
kahit maulan,tuloy ang zumba
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang kami ay nag rounds na notify ng among sic ang pinto ng cssr ay hindi naka lock
tagalog
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay nag aalala na siya ay mahawa
we are worried about you
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang kami ay nag tatalo dahil sa selos
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kami ay nag pakilala isa isa sa aming guro
and we introduced each other to our teacher
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon kami ay nag present ng mga bansa sa ap
nag present ng video
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit mag away man kami ay nag kakaayus naman kami agad
since we were young
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang kami ay nag audit nung aug 11 2020 .nung nanghingi na kami ng supporting document malamang namin na kulang ang requirement na binigay ni suplier
habang kami ay nag aaudit.nanghingi kami ng list para sa requirement ng suplier.ang binigay nila ay anim na document.subalit nung aming tignan ay kulang pala
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumutulong ako sa aking nanay sa pagluluto. pagkatapos ay tinutulungan ko siyang maghugas ng mga ginamit niya. habang kami ay naghuhugas nagkukiuwentuhan kami.
listening to the teacher
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang kami ay nag audit nanghingi kami ng supporting document na kelangan ng suplier.nalaman namin na anim ang requirement ng suplier .subalit 4 lang ang na provide
while we were auditing we asked for a supporting document that the supplier needed. we found out that there are six requirements for the supplier. but only 4 provided
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay nag deklara ng wala munang pasok ngaun at sa mga susunod pa na araw
there are still days ahead
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay yung pinalitan ako ni mama ng laruan ako ay nasa tatlong taon pa lamang at kami ay nag punta sa jollibee at kumain napaka saya ko talaga sa araw na iyon
i was only three years old and we went to jollibee and i ate very happy that day
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: