Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nawala sa iyong harapan
lost in my presence
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may bagay sa iyong harapan
download mp3
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay karapat dapat sa iyong harapan ama
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa iyong puso
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa iyong ikakasaya
where you are happy you are there
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito ako sa iyong harapan upang mag turo ng simple g english
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tungkol sa iyong sarili
about your self
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lingid sa iyong kaalaman?
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahapon inipon mo kami hindi para sa isang selebrasyon kundi para ihatid ka sa iyong huling hantungan
you now get eternal freedom and peace.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahapon inipon mo kami hindi para sa isang selebrasyon kundi para ihatid ka sa iyong huling hantungan, hindi mo man nakuha ang iyong kalayaan na ating inaasam
yesterday you gathered us not for a celebration but to take you to your final destination, even if you did not get the freedom we're hoping for.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itinalaga ka sa iyong tungkulin hindi manlamang kundi upang mag lingkod
you have been assigned to your duty not merely to serve
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ating mga kapatid sa buong mundo na nagdusa sa natural na mga kalamidad, panginoon, sa iyong harapan ay maaaring makahanap sila ng pag-asa at kaginhawahan sa panahon ng mga paghihirap.
to our brothers and sisters through out the world who suffered from natural calamities, lord, with your presence may they find hope and comfort in this time of difficulties.
Laatste Update: 2018-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ama, basbasan mo po ang mga biyayang ipinagkaloob mo sa amin upang aming pagsalu-saluhan. ibinabalik po namin sa iyong harapan ang lahat ng kapurihan at nawa’y maging karapat-dapat kami sa lahat ng biyayang patuloy ninyong ipinagkakaloob sa aming pamilya at sambahayan. maraming salamat po, panginoon sa aming masaganang pamumuhay. ang iyong kabutihan at kaluwalhatian ay hindi magkukulang kailanpaman
ama, basbasan mo po ang mga biyayang ipinagkaloob mo sa amin upang aming pagsalu saluhan. ibinabalik po namin sa iyong harapan ang lahat ng kapurihan at nawa’y maging karapat dapat kami sa lahat ng biyayang patuloy ninyong ipinagkakaloob sa aming pamilya at sambahayan. maraming salamat po, panginoon sa aming masaganang pamumuhay. ang iyong kabutihan at kaluwalhatian ay hindi magkukulang kailanpaman
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: