Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabe ko kung kilala mo ba siya
i said if you know him/her
Laatste Update: 2015-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano mo ba siya
ano mo ba siya
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kasama mo ba siya
kasama muba c?
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapatid mo ba siya?
aunty yncle
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ba siya mahal
you dont love him
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buweno, kasama mo ba siya?
well, did he come with you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging ex boyfriend mo ba siya
he became my ex boyfriend
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo nga kailan mo ba siya sinagot
are you and earon
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala siya rito ngayon. bakit mo ba siya hinahanap?
he is not here right now. why are you looking for him?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kilala mo ba siya kung sino ang paghahayag ng kanyang pagmamahal?
do you know him who is the revelation of his love?
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo naman mapagkakatiwalaan naman ako, tiwala ang pinaka importante sa lahat ng relasyon. hindi mo pa naman ako masyadong kilala, hindi mo nga alam kung sino ako at kung anong klaseng tao ako. bakit kasi ayaw munang magkakilala tayo para masiguro natin kung ako ba yung tamang tao para sa iyo.
of course i can be trusted, trust is the most important thing in all relationships. you don't know me very well, you don't even know who i am and what kind of person i am. why don't we meet first so we can make sure if i'm the right person for you.
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga! meron sana ako itatanong sayo sana tapatin mo ako! ayoko sa isang taong nagsisinungaling! sino makamohelo coren marmane? kasintahan mo ba siya sa facebook? ok bale magka mutual fruends kayo? hindi kita pipitin imamin! kung sa kanya mo oras ibubuhos ang sa pakikiusap! mag hiwalay na tayo! alam mo naman maysakit na ako. kaya huwag mo ng dagdag pa ang pasanin ko.
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: