Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung alam mo lang kung gaano ako natatawa sayo
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung gaano ako kasaya
i love how happy i am
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang kung gaano ako nangungulila sa 'y
i know the feeling of not heard
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang kung gaano ka hirap
kung alam mo lang kung gaano ka hirap
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang kung gaano kita ka mahal
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo lang alam kung gaano ako kasaya nung nakilala kita
you just do not know how happy i am
Laatste Update: 2017-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang gaano kita ka miss
if you only knew how much i miss you
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang talaga kung gaano kita ka-miss
you will miss her when you realize that no one is like her.
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya
hindi mo alam kong gaano ako ka interesadong mahalin ka ng higit pa
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kung gaano mo ako ibig sabihin?
you know how much you mean to me?
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinasabi ng piccture kung gaano ako kasaya
this piccture says how happy i am
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang
if you only mean meani
Laatste Update: 2019-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba kung gaano kita ipagmalaki
do you know how much i love you
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang kaya
if you only knew
Laatste Update: 2019-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba kung gaano kita kamahal?
submit application form to sss and love for id
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo naman kung gaano kita kamahal
alam mo naman kung gaano kita kamahal
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang gaano ka saket ang maging masaya ka
if you only knew how difficult it is
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako din sir. kung alam mo lang sir kung gaano ko ka gustong umalis sa work ko
me too sir. if you only knew sir how much i want you to leave my work uh
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo na ngayon sa kung gaano kita kamahal
you ought to know by now how much i love you
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang lagi kong dinarasal
if you only knew i always pray
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: