Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung ano ang tinatanong mo sa akin
what will you ask me
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang iniisip mo sa akin
i know what you're thinking
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ano pa sinasabi mo
anu ang pins sasabi mu
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babalik din sayo kung ano ang ginawa mo sa akin
alam ko nman d k nya matitiis
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari mong mapagtanto kung ano ang ginawa mo sa akin
realise
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana totoo ang mga sinasabi mo sa akin
sana totoo ang mga sinasabi mo sa akin
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung ano gusto mo sa akin
hindi ko alam na gusto ko sa akin
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alamin kung ano ano ang mga parte ng transistor
lesson objectives in lesson plan
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong malaman kung ano pa ang maari nitong maitulong sa akin
because there are more opportunities abroad
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko maramdaman mo kung papano kasakit ang mga ginagawa mo sa akin
i want you to feel how painful what you are doing to me is
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito pala ang rason kung bakit mo tinatanong mo sa akin kung sino supplier ko
this is the reason why you ask me who my supplier is
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabihin mo ba sa akin kung ano ang pinapangarap mo sa tagalog
will you tell me what you dream in tagalog
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mas malaman kung ano pa ang mga magiging problema sa site at mapabilis ang pagtatayo ng bahay.
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at pinapalabas ko kung ano pa ang mga kaya kong gawin at kahit hindi ako magalinh
i can do whatever you command
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalhin mo sa akin ang mga magasin.
bring me the magazines.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita mo sa akin kung ano ang nakuha mo
show us that you’re nit
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sa akin kung ano ang iyong pananampalataya
tell me what your faith is
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinakita mo sa akin kung ano ang tungkol sa buhay
you turned me inside out you showed me what life is about
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya sabihin mo sa akin kung ano ang gusto mo?
so what's do you wish to tell me about you?
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya ka na pero wala akong alam sa taong tinatanong mo sa akin at kung meron man wala naman akong karapatan sabihin sayo yun siguro ikaw din wala ka ding karapatan don
i'm sorry but i don't know the person you're asking me and if there is i don't have the right to tell you that maybe you also don't have the right don
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: