Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ingatan mo ako
we keep strong
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo ako nalang gagawa ng project
kung ayaw mo sa iba nalang
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero kung ayaw mong basagin ni thor ang ulo mo,
but if you don't want thor here to crack your head open.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na kita kukulitin kung ayaw mo ako kausapin
i will not tickle you again if you do not want to talk to memo
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mong lokohin din kita
english
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mong biruin ka huwag mo din akong biruin
if you don't want to make fun of me, don't make fun of me
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo kaming subukan kung ayaw mong magulo ang buhay mo
don't you dare to
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mong maghirap ikaw ay magsikap
kung ayaw mong maghirap, ikaw ay magsikap lol
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sakin e di wag kung kaya mo ako tanggapin e di go
if you don't want to be early, even if you have a habit of having it and so you accept it completely
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ish gago sabihin mo kung ayaw mo mag pa sali hinde yung binaaasa mo ako
ish gago tell mo kung ayaw mo mag pa sali hinde yung binaaasa mo ako
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka nga jan kung ayaw mo ako paintendihin galit na ako sayo.��
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mong kausapin kita
just tell me if we stop this
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong gawin sa iba kung ayaw mong gawin sayo
huwag mong gawin sa iba kung ayaw gawin sa iyo, matoto tayong respetohin kung ano yung itsura niya.
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo kung pakialam kung ayaw mong makarinigng masakitna salita
i don't care
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong gawin sa iba kung ayaw mong gawin nila sa iyp
bubbly proverb
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang tanga hindi payan full charge, isaksak mo ulit kung ayaw mong pasabugin ko bayag mo
english
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
buti naman nag charge kang hayop ka talaga wag mong gamitin habang nagchacharge kung ayaw mong pasabugin ko yang mukha mo
buti naman nag charge kang hayop ka talaga wag mong gamitin habang nagchacharge kung ayaw mong pasabugin ko yang mukha mo
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ako kulitin kung ayaw ko sagutin
don't do it
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dikita pinipinit kung ayaw mong mag. hintay kasi una parang di mo magawa yung bagay na dapat pinag hihirapan mo kaya nasasaktan ka dika marunong mag hintay
dikita pinipinit kung ayaw m ong mag. hintay kasi una parang di mo magawa yung bagay na dapat pinag hihirapan mo kaya ka nasasaktan dika marunong mag hintay
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ha wag mokong pagsabihan ng ganyan baka dikita matiis may mangyayari sayu jan ha wag mokong awayin baka lumaban ako sayu mapahiya ka kung ayaw mong masaktan tumahimik ka nalang lakas ng loub mong tarayan ako ah baka dimo alam mas mataray pa ako sayu
ikaw ha wag mokong awayin baka dikita matiis kung anong mangyari sayo and wag mokong tarayan ha dimo lang alam mas mataray pako sayu
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: