Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung ayaw niya sayo wag mong pilitin
if he doesn't like you don't force him
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw sayo wag ipilit
if you don't want to, don't insist
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw nila sayo
ayaw nila sayo
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo wag mo
i want it
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo wag na lang
kung ayaw mo wag nalng
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo tumawag,wag
why don't you call ?
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo maniwala edi wag
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag na ipilit kung ayaw sayo
don't insist if you don't want to
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo
dont mind the attention after they work hard for something worthty
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw gumaling
i want to be healed
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sakin mas lalong ayoko sayo
kung ayaw mo sakin lalong ayoko sayo
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo maslalo naman ako ayaw ko na sayo
alam ko magaling ka
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo gawin sayo huwag mong gawin sa iba
if you don't want to do it to you don't do it to others
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo gawin sayo,huwag mo gawin sa iba
if you don't want to do it, don't do it to others
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano kung ayaw nya pala?
shall i continue?
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo, edi don't
if you don't want to, then don't
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag hindi sayo wag mong pakialaman
if it's not you, don't bother
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong pansinin yung taong ayaw sayo
ignore the person who doesn't like you
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: