Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung paano ang aking ko ng tulong u
how my i help u
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang matatakbuhan ko ng tulong
i owe you one
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko ng tulong
i am poor. send me money. i will return all those money back within some days.
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung di mo ko papadalhan edi ok
if you don't like me, don't
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko ng tulong mo pinansyal
do you need help?
Laatste Update: 2018-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung di mo natutunan ang bagay nayun
my effort is worth it
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw kung di mo ako mahihintay
let's just trust us later
Laatste Update: 2019-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung di mo ako matanggap umalis ka na sa buhay ko
get out of my life
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sa paghingi ko ng tulong sa inyo kanina hinde ko alam na bawal pala ang ganon desperada kasi ako
i'm sorry to ask for your help, but i know that i've been banned.
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo binilang kasalanan ko mas lalo mo pang tinaggap ang pag hingi ko ng tawad sayo
especially me
Laatste Update: 2019-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung di mo sya papaa lisin
if you don't sweep him
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo sabihin kung di mo din gagawin
pasuriin muna ang luwasa't hulo at makikilalang malinaw at wasti
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanhin ang talino kung di mo naman nagagamit
aanhin ang talino kung di mo naman nagagamit
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako marunong mang iwan pero pag naramdaman kung di mo na ko kailangan lalayo ako ng walang paalam 😑
i do not know how to leave peru if you do not feel that i need to go away without goodbye 😑
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung di mo mabaton ko sorry ko ok lng sanay duman ko nga d mabaton sorry ko
kung di mo mabaton ko sorry ko ok lng wont duman ko nga d mabaton sorry ko
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihirapan na ako hindi ko alam kung saan ako hihingi ng tulong para mabayaran ko ng kompleto yung module ko
my thick face
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pano ko makikita yong halaga mo kung di mo naman pinapakita na may halaga ka
why are you so sad
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang nagpapasalamat ako dahil may tumulong sa akin nung kailangan ko ng tulong pero sana naman kapag tumulong ka dapat bukal sa puso mo
i'm so grateful that someone helped me when i needed help but i hope when you help your heart out
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag kailangan mo ng tulong ay ipahiram ko ang aking kamay sa iyo ngunit kapag kailangan ko ng iyong tulong ay hindi mo ako pinansin at hinarangan ako tumawa ngayon karma mamaya
when you need help i lended my hand on you but when i need your help you ignore me and block me laugh now karma later
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: