Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diyan ka
in my dreams i'll always see your soar above t he sky
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung saan ka magiging masaya
kung saan maasaya
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doon ka magiging
you'll be
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
di ka magiging ako
you won'
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dyan ka magiging masaya
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo. diyan ka magaling.
yeah, that's right in your wheel house.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan ka magiging malaya
will i ever be free?
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyan ka kumuha ng lakas
kumuha ng lakas
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o, sige, ted, diyan ka na
well, ben, you're going
Laatste Update: 2018-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka magiging istorbo sakin
you will not be mine
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan hindi ka magiging siya
kahit kailan hindi ka magiging siya
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinding hindi ka magiging istorbo sa akin
you will not be happy with me
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka magiging masaya s buong buhay mo
will not be happy
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging kumpiyansa sa sarili at gawin ang gusto mo kung saan ka magiging masaya
be self confident and do wath you want
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
paanu ka magiging ok if palageng sya iniisip mo?
i'm bothered about her
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cge diyan ka nalang makipag usap ng walang halong biro
i hope you find a woman who can understand
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano ka magiging isang mahusay na tao sa mahirap na oras na ito
libangin ko ang sarili ko sa mga gawaing bahay namin at kawalang pag-asa sa aking mga magulang ay susundin ko
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na hindi ako sapat hindi ka magiging dahilan kung bakit ako susuko
even i'm not enough your not be the reason why should i give up
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na masaya la sa school na pinapasukan mo dahil diyan ka nktagpo ng ng mabuting kaibigan
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinipilit kong maging strong dahil sa pamilya ko.pero minsan mahina din ako. pero laban lang diyan ka naman panginoon ko
i try to be strong because of my family. but sometimes i am also weak. but you are against that, my lord
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: