Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nang dumating ang bisita
before eatingnang
Laatste Update: 2019-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
din sa inyo
also to those of you who
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang ginawa nyo babalik at babalik din sa inyo
kong ano ang ginawa nyo babalik at babalik din sa inyo
Laatste Update: 2018-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganun din sa inyo
ganun din sa inyo dyan
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero kung dumating ang mga pulis at nandoon ako noong gabi iyon.
but if the cops showed up and i was there the night he died.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jt: salamat din sa inyo sana may makaisip sa
peace be upon him
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan dumarating din sa punto na parang gusto mo nang sumuko. pero mapapaisip ka din na bakit kanga ba nan dito? .🙄
sometimes it also gets to the point where you feel like you want to give up. but you will also wonder why you are here? .🙄
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dahil nanggaling din sa inyo ang ups namin, kailangan ba namin ibalik ito sa inyo? ?
and since our ups also came from you, will we return it?
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rotc yes sang ayon kami na ipatupad ito dahil hindi lang namin ito pinili dahil gusto namin pinili namin ito para na din sa kaligtasan ng lht. ano nga ba ang meron s rotc at bakit ipinaglalaban namin ito sa inyo bkt pinagpipilitat namin na ipatupad ito ng governor dahil ang rotc ay mahalaga sa ating buhay.
rotc yes sang-ayon kami na ipatupad ito dahil hindi lang namin ito pinili dahil gusto namin pinili namin ito para na din sa kaligtasan ng lht. ano nga ba ang meron s rotc at bakit ipinaglalaban namin ito sa inyo bkt pinagpipilitat namin na ipatupad ito ng governor dahil ang rotc ay mahalaga sa ating buhay.
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday bunso namin. sana magbago kna ng pag uugali hnd kna bata. makinig ka sa payo ni nanay dahil para din sa ikakabuti mo yun. basta ang hiling ko lang sa kaarawan mo na sana magpakatino kna at malakas na pangangatawan lagi lang si ate nakasuporta sa inyo kht minsan nakakainis na kayo.. stay safe palagi at sa susunod pang taon sana maging maganda na ang takbo ng buhay mo.. mahal ko kayo..
happy birthday our youngest. i wish i could change my behavior hnd i kna kids. listen to mom's advice because it's also for your good. just my wish for your birthday that i hope to be sober and strong physique always sister always support you kht sometimes it's annoying you.. stay safe always and next year i hope your life goes well.. i love you..
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: