Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung hindi dahil sa inyo
hindi namin malalaman ang magiging isang pamilya sa silid aralan
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sa 'yo
if it weren't for you, i wouldnt have known about
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sa kanila
if not for them
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Laatste Update: 2018-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi dahil
not becauseenglish
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sa kanila wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi..dahil may mga anak ako.
english
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
it wouldn't have happened if it weren't for you
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sayo wala ako dito
because if it wasn't for you i wouldn't be here
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa mga proyekto
i made a project
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi dahil sa hindi kita mahal
not because i don't love you anymore
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi
if for you for you
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa mga naglaglagang bato
fell a rock
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako sa kinatatayuan ko ngayon kung hindi dahil sa yo
i am not where i am today
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sa pagsisikap niya hindi ako magkakaganito ngayon
if it weren't for him i wouldn't be here
Laatste Update: 2019-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi dahil gumagamit ako ng pagsubok sa telepono
single kaba ngaun
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi dahil ang marijuana ay isa rin sa mga pinagbabawal na gamot.
not because marijuana is also one of the illicit drugs.
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga oras na iyon
during those times.
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sayu hindi ko marating pangarap ko
if it weren't for you my life wouldn't have been ruined
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: