Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo ako
i ain't special
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo ito
if you don't mean it
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka busy tawagan mo ako
hindi kaba busy, pwede ba ako call
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako hinintay
you said i called but you will sleep again
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka abala tawagan mo ako
call me when you’re not busy
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo lang naitatanong
if you don't ask
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo kaya patulugin tawagan mo ako
it's not hard to sleep
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo kayang higitan
you can't go beyond
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo akong kalabanin kung hindi mo ako kilala
don't fight me if you don't know me
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako hindi mo sasabihin
won't you love me
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong paki kung hindi mo ako gusto basta ako gusto kita
i don't care as long as i know i'm right
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kung hindi mo ako maintindihan magkaiba nga pala tayo ng language pasensya
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maintindihan mo ako kung hindi mo yan pag sabihan aalis ako sa family mo
i don't want to cause trouble
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo ako kakayanin sa pinakamasama ko, hindi mo ako karapat-dapat sa aking pinakamahusay
if you can’t handle me at my worst, you don’t deserve me at my best
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: