Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung hindi mo kayang tuparin ung pangako mo
hindi mo kaya tuparin pangako mo
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi mo ako kayang panindigan
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi kayang panindigan, wag mo nang digahan
if you can't hold on, don't hold on
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo kayang panindigan huwag mong gawin
english
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo kayang higitan
you can't go beyond
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka magsalita ng hindi mo kayang panindigan
tandaan mo yan
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kayang tapakan ang ego ko
i stepped on his ego
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kayang gawin
you can't do it
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo kaya kayanin mo
if you can't handle it
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka puro yabang,kung hindi mo kayang panindigan ang iyong sinasabi.gawin mo hindi puro salita.
do not promise if you can not stand
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi wag ka magsalita ng hindi mo kayang panindigan kayang panindigan
you can't stand it
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo ito
if you don't mean it
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo kayang tanggapin ngaun pwede kna bumitaw
if you can't accept
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo makita
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo ang lahat para hindi matupad ang mga pangako
you did not keep all your promises
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kayang higitan. wag mong siraan
you can't go beyond
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: