Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung hindi mo ito
if you don't mean it
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sya kaibigan in facebook
he is not my friend
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo sya pinabayaan
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka magsabi kung hindi ka kaibigan
don't say if you don't really know
Laatste Update: 2024-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo alam ang sitwasyon
saan ka nagkulang
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag agad maghusga kung hindi mo sya tunay na kilala
don't decide right away if you don't know him well
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano kung hindi mo na kaya maghintay
what if not
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
don't you know by now
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo malalaman kung hindi mo susubukan
english
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal ko ng sya kaibigan
mas alam nya kay
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo na ako mahal iwan mo na ako
if you don't love me anymore don't insist
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo kayang panindigan huwag mong gawin
english
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo sya suportahan mo hindi
if you love me you won't give up
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo makikilala ang isang tao hanggang hindi mo sya nakakasama
hindi mo makikilala ang isang tao hanggang hindi mo sya nakakasama
Laatste Update: 2017-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang kaibigan kung hindi kapatid na rin
hindi mo lang ako basta kaibigan kundi para mo na din akong kapatid
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako pwedeng magsabi sayo kung hindi naman ganun talaga. tandaan mo, isinama mo sya.
i can't tell you if it really isn't. remember, you took him with you.
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: