Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung ayaw muna sa akin okay lang walang problema
if you don't like me first it's okay no problem
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabait ka sa akin
mabait ka sa akin
Laatste Update: 2022-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mabait ka sa akin mabait din ako sayo
hindi ako naghanap ng boyfriend para may tutulong sakin kundi yong may magmamahal sakin
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magiging mabait ka ba bilang
would you be so kind to
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil mabait ka sa akin
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtiwala ka sa akin ng walang takot
trusted with fear
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung matiyaga ka sa akin
i can't be picky about food
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil mabait ka sa akin my friend
thank you for being kind to me my friend
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi lagot ka sa akin
if not for me
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asa ka sa akin
on my hand
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laging maging mabait ka sa mga tao
always be kind to people
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humanda ka sa akin
kung ano ang pagkakakilala nila sa akin
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung ayaw niya sa akin, walang ibang makakakuha sa kaniya!
and if i couldn't have him. nobody would!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang problema sa akin, sa iyo lang ang problema
no problem with me, just yours is the problem
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung magpapadala ka sa akin ng sapatos ..school shoes nla
kailan ka magpapadala baka wala ako dun sa bahay namin kasi anditu ako nang isang lugar kasi nag aaral l ako ditu
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung galit ka sa akin sabihin mo hindi yung iniwasan mo ako
message mo ako kapag hindi kana galit
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong may problema ka sa akin sabihin mo
if you have a problem with me
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong sagot sa tanong kung bakit mahalaga ka sa akin?
why are you important to me?
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang nagsabi sa akin na nagmahal ka sa akin
there's nobody stronger than a single parent☺️
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: