Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahal moko kahit malayo tayo sa isat isa
why do you like me?
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kong papa kahit na malayo tayo sa isat isa
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na malayo tayo sa isat isa
even if we are far apart
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako pumunta ka dito sa pilipinas
if you love me come here to t ft cyhe philippines
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako gagalangin mo ako
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para tayo sa isat isa
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit malayo tayo sa isat isa mahal na mahal kita
kahit anong mang yare di kita iiwan hanggang dulo mag iingat ka always mahal kita
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako kaya mo ako hintayin
kung mahal mo ako kaya mo akong palayain
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpakilala tayo sa isat isa
introduce one to another
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako gagawin mo ang lahat
if you love me you will do everything
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako padalhan mo muna ko ng pera
if you love me send me money first
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako bakit pinapapili mo ako?
if you love me you will not trade me for someone else
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako hindi mo to papagawa saken
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako, tuparin mo ang aking mga utos
if you love me, keep my commandments
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit malayo man tayo sa isat isa hindi yun hadalang para ipagpalit kita sa iba
kahit malayo tayo sa isat isa hindi yun hadlang para ipagpalit kita sa iba
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ako patunayan mo bigyan mo ako ng pera ngayon
i know because i'm taking your number
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saka okay lang kaya sayo na malayo tayo sa isat isa
then it's okay for you to be away from each other
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maari bang sanay patawarin mo ako pagkat tayong dalaway ay sa isat isa
can you forgive me?
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inakala na magiging malapit tayo sa isat isa
i never thought we'd be so close
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit matapos na ang pandemic na yan, nasa malyo parin tayo sa isat isa, yung pagmamahal ko sayo di maagbabago
even after that pandemic, we are still one after the other but my love for you remains unchanged.
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: