Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung sasabihin mo ang kahulugan
if you say so
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ipapatawag ang guro
you will be called
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ibabalik mo ang pera na nagastos ko
if you return the money i spent
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nagalit ang guro
they fight together
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ang isang tao ipaglaban mo
english
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
buod ng manoro ang guro
buod ng manoro
Laatste Update: 2017-12-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo isang tao gagawin mo ang lahat
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanhin mo ang gwapo kung
aanhin mo ang gwapo kung di seryuso
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gusto mo ang isang bagay dapat paghirapan mo
pahirapan mo muna ang isang bagay na gusto mo bago mo makuh
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginising mo ang natutulog kung diwa
ginising mo ang natutulog kong diwa
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang guro ay nag tuturo sa paaralan
the teacher is teahing in school
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ang iyong sarili, gamutin ang iyong sarili
if you love yourself, treat your self
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang guro ay nagtuturo ng kanyang mga estudyante
the teacher teaches the lesson
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanhin mo ang kagandahan kung pangit ugali mo
aanhin mo ang kagandahan kung pangit ugali mo
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
inutusan ako ni sir na papermahin sa papel ang guro
sir ordered me to sign it for you
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanhin mo ang palasyo,kung ang nakatira ay kuwago
go to the palace, if the occupant is an owl
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malikhain ang guro sa pagbuo ng mga gawain at aralin.
teacher is creative in developing activities and lesson.
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga bata ay nakikinig ng mabuti habang ang guro ay nagsasalita
proficiency test
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: