Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bahala sha
bahala sha
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para maitama ko kung may mali man
para maitama ko kung may mali man
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mali man o tama
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung my isinoksok my madudukot
si algo se planta, algo se cosecha traducir
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung my pagkakamali ako hands na
he always challenges a fight
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung my problema ka nandito lang ako
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit mo tinatanong kung my gcash ako
bakit
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kung nagtatampo ka. kahit dimo sabhin nararamdaman ko nman. pasensya kana ah kung my mali man akong nagawa sau.
alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin saakin
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo lang yan alam kung my ibang lalaki kasi nasa malayo ka
hindi mo lang alam yun lung my ibamg lalaki kasi malayo ka
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung my pakpak lang ako .kanina pa ako lumipad para asikasuhin ka
if only my wings are mine. i still fly to look after you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 70
Kwaliteit:
Referentie:
bakit po nag logout na kayo tinatanong ko lang nmn po kung my bf kyo ehh
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay ang tapang kabit lang naman ..wag kasing kumabit lalo kung my sabit
ay ang tapang kabit lang naman ..wag kasing kumabit lalo kung my sabit
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung my time ka bukas kunin muna ang damit mo kahit hindi na tayu magkita mag labas ako
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang revised route plan ay nasubmit na noong september 2021 but hanggang ngayon wala pang update kung my revision o wala
the revised route plan was passed in september 2021 but until now there has been no update on whether my revision or not
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging totoo ka sa sasarili mo at dapat ipakaita mo kung anong meron dahil walang tao ang perpekto kaya kaylangan mong ibahagahagi ang iyong sarili o kaalaman kun mali man oky lang atlis ginawa mo yung best mo
be true to yourself and you must show what you have because no one is perfect so you need to share yourself
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang karunungan ay kayamanang pinapalago para sa katarungan at kalayaan .dahil sa pinaniniwalaan na isang kayamanan ang karununungan,sapagkat pag ikaw may sapat na karunungan at kaalaman dika madaling maaapi at basta maloloko ng kung sino man. tunay na ginagalang ng lipunan ang mga taong may karunungan sa lahat ng bagay,maaaring mahirap ka pero pag may karunungan ka alam mo kung anong tama at mali sa bawat aksyong pinapakita ng lipunan sayo. may sapat kang kaalaman para linangin at palawigin ang iyong sarili,dika basta basta mabibiktima ng mga taong mapag samantala o panlamang sa pamamagitan ng matatamis na salita ng mga taong mapagsamantala lamang ng mga kahinaan ng kaniyang kapwa tao. mahalaga ang karunungan sa buhay ng tao dahil ito ang higit na makakatulong sa atin sa pang araw araw na pamumuhay. makatutulong ito sa paraang pagpili natin sa tama o mali na gagawin. mahalaga ito upang makagawa tayo ng isang kilos mali man ito o tama. pagiging maalam sa kung paano isagawa ang isang bagay ng naayon sa tama at makadudulot ng maganda sa pamilya o kapwa.
ang karunungan ay kayamanang pinapalago para sa katarungan at kalayaan .dahil sa pinaniniwalaan na isang kayamanan ang karununungan,sapagkat pag ikaw may sapat na karunungan at kaalaman dika madaling maaapi at basta maloloko ng kung sino man. tunay na ginagalang ng lipunan ang mga taong may karunungan sa lahat ng bagay,maaaring mahirap ka pero pag may karunungan ka alam mo kung anong tama at mali sa bawat aksyong pinapakita ng lipunan sayo. may sapat kang kaalaman para linangin at palawigin ang iyong sarili,dika basta basta mabibiktima ng mga taong mapag samantala o panlamang sa pamamagitan ng matatamis na salita ng mga taong mapagsamantala lamang ng mga kahinaan ng kaniyang kapwa tao. mahalaga ang karunungan sa buhay ng tao dahil ito ang higit na makakatulong sa atin sa pang araw araw na pamumuhay. makatutulong ito sa paraang pagpili natin sa tama o mali na gagawin. mahalaga ito upang makagawa tayo ng isang kilos mali man ito o tama. pagiging maalam sa kung paano isagawa ang isang bagay ng naayon sa tama at makadudulot ng maganda sa pamilya o kapwa.
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: