Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sino naaalala mo
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana naaalala mo pa
still thankful to god for this eyes
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala mo na ba?
is it starting to come back to you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala mo pa ba ako
na puno ka mg kwento
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana naaalala mo pa rin ako
ill be going now
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na naaalala mo pa ako
i know you still remember me
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala mo pa ba ang sinabi mo
do you still remember what i have said before
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala mo lahat ng ayaw mong alalahanin
you just remember me when you want someone to talk to
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag masama kung naaalala ka ng mga tao
dont feel bad if people remember you only when they need you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
baka naaalala mo ako sa dati kong mga palabas.
you probably recognize me from my work.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala mo lang ako pag gusto mo ng kausap
english
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala mo ba kung ano ang mga pakiramdam na iyon?
how do you feel recalling those memories
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala mo pa ba ang gabing una tayong nagkita.
do you remember the night when we first met?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana naaalala mo parin ako,kahit masaya ka na ngayon
i hope you'll remember me
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong english ng naaalala mo pa ba kung anong araw ngayon
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala mo ba ako mga gawain sa araw ngayon ❤ 1. sa anong paano, maaalala mo?
do you remember meactivities for today ❤ 1. in what way, do you to be remembered?
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaalala mo lahat dinanas ko nung tayo pa alam mo namang gustong gusto pa kita pero pinili mong pumunta sa iba ngayon dito ka nagmamakaawa
why are you feeling it again what's on your mind it's very clear that i don't like you anymore you're no longer with me others think i still love you they think they still like you but you just don't know they're used to it
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung naaalala mo ang anumang bagay sa akin pagkatapos na umalis ako sa mundong ito, tandaan na minamahal ko kahit na ito ay mangmang. naalagaan ko kahit na hindi kanais-nais. kapag ang aking katawan ay nawala tandaan ang aking puso.
if you remember anything of me after i leave this world remember that i loved even when it was foolish. that i cared even when it was unwanted. when my body is gone remember my heart.
Laatste Update: 2018-10-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: