Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung ako ang tatanungin
ako
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako ang tatanungin mo
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ang tatanungin sa lahat
if you are the one to ask
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako ang tatanungin mo mabuti naman
kuna ako ang tatanungin
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sasabihin mo ang kahulugan
if you say so
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kayo naman ang tatanungin ko.
listen, let me ask you a quick question.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ang opinyon mo
i do not need your opinion
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano talaga ang opinyon mo sa kanya?
what do you really think of her?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ibabalik mo ang pera na nagastos ko
if you return the money i spent
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ang isang tao ipaglaban mo
english
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman mo ito kung pinahahalagahan mo ang isang tao
the last time i felt valued
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero kung mas mahal mo ang friend mo doon k
but if you are better then you are fren
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanhin mo ang gwapo kung
aanhin mo ang gwapo kung di seryuso
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ang isang tao, hindi mo kaya tiisin
if you love someone, you can't stand it
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginising mo ang natutulog kung diwa
ginising mo ang natutulog kong diwa
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ang isang tao palayain mo sila kung babalik sila
if you love someone set them free if they comeback nobody else liked them set them free again
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginulo mo ang tahimik kung mundo
you disturb the peaceful of the world
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i respeto ang opinyon ng iba para o respeto ng iba ang opinyon mo
respect the opinion of others so that your opinion is respected or respected by others
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gagawin mo ang iyong takdang-aralin pupunta ka sa pearls
if you do your homework you will go to pearls
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: