Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung papatulan mo sila lalong lala
if you just hit them
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang
if you only mean meani
Laatste Update: 2019-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo lang sila
do not mind
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gusto mo lang tumawag
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iisa lang sila
they are just one
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil kung papatulan ko pa iyon
dahil kung papatualan ko pa iyan
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag asa lang sila
you are the only one where i am
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan mo na ang lahat wag lang sila
just forget everything
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihahatid ko lang sila
i'll just deliver it to the terminal
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi mga manloloko lang sila
kasi manluluko lang sila
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang sila , ako din
ako lang ito, hindi sila
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta na lang sila sumulpot.
they came out of nowhere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil alam ko pareho lang sila
because i know
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i try my best para sumaya lang sila
para sumaya sila
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiinggit lang sila sayo kaya minamaliit ka nila
they just envy you
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dalawa lang sila sa bahay ng oras na iyon
they were the only two in the house at that time
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umiiwas lang sila na may masaktan sa kanila.
umiiwas lang sila sa injury.
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya umaasa na lang sila sa bigay ng gobyerno
so they just rely on government grants
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: