Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung sakali na pahihintulutan
gusto ko makalipad para kung sakali na nasa panganib ang aking mahal maari ko itong mapuntahan ng mabilis
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakali
encase
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakali man
if ever
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakali mang may casting directors na nanonood.
if any casting directors are watching.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaysa isipin na
because i'm ashamed
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakali man mawala
just in case i get lost
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakali, papakasalan kita
i'm gonna marry her anyway
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakalungkot isipin na wala kana
sad to think about
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakali gusto moko mameet
so let's talk
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit lang isipin na wala na siya
isipin mo lang na may masakit pa sa iniisip mo
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakali mayron bang email addrew
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handa mo ba akong pakasalan kung sakali
handa mo ba akong mahalin
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakali mang mahuli ako, hindi mo kailangang maghintay sa akin.
in case i am late, you don't have to wait for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana wag mong isipin na di ko na kayo mahal
i hope you don't think i'm just chasing you for money
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit man isipin na wala ang haligi nang tahanan
even anna's decision was not easy
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakali manligaw ako sayo may pag asa ba ako?
just in case i mislead you, do i have hope?
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ayokong isipin na eto ay gusto nila para makaiwas
and i don’t want to think that
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong isipin na cold naako sayo dahil wala naman tayo
kahit ano pwde gawin mo
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang lungkot lng isipin na may mga taong kayang gawen to
it's sad to think that there are people who can afford it
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maiwasan isipin na kamusta na kaya ang mga magulang ko
i couldn't help but think how good my parents were
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: