Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baha sa malayo
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sa skin
kong ayaw mo sakin oky lang nam
Laatste Update: 2023-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narinig ko sa malayo
narinig ko sa malayo
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatanaw mo ba ang tindahan sa malayo?
natatanaw mo ba ang tindahan sa malayo
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung papipiliin ako za malapit o sa malayo
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sa iba nalang
kung ayaw sa iba nalang
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang naglalakad sila sa malayo
as they're walking
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dahil sa malayo ako nakatira
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung kaya nila, ipagawa mo sa kanila
kung kaya nalang gawin ipagawa mi sa kanila
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglalakad sa malayo papunta sa school
walking to school
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula ngayon, mamahalin kita mula sa malayo
those that were gone all too soon
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humahanga pa rin ako sa iyo mula sa malayo.
admiring you from afar
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo loob mo sa akin
you are far away from me
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang iba naman ay umalis para magtrabaho sa malayo
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa malayo, parang lumang kastilyo ang malaking bato.
seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas ginusto niyang ma kipag relasyon sa malayo kesa malapit
lack of a mother's love
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibalik mo sa kung saan mo kinuha
you return to where m taken
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko iyon nakikita sa malayo pero sa malapit nakikita ko po.
i do not see it in the distance but in the near future i can see.
Laatste Update: 2018-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gusto mong pumunta ng mabilis pumunta mag - isa kung gusto mong pumunta sa malayo pumunta magkasama
if you want to go fast, go alone. if you want to go far, go together.
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaya ni dr. rizal kahit malayo sa pamilya ko kinakaylangan kong mag aral sa malayo
in the movie i remembered my past when i was young
Laatste Update: 2019-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: