Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung tawagin nila ay santo hindi naman milagroso
if they call him a saint it is not miraculous
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uthenge kung tawagin karna.
uthenge to call karna
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dont add me kung tawagin mo ako poser
dont add me if you call me poser
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga pangalan nila ay
nila ay
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mukha nila ay masaya
then a lot of people walk around here
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sibilisasyon nila ay di nagtagal.
their civilization did not survive.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa tagal na nyang naninilbihan nagpatubad auya ng batas na kung tawagin ay martial law
due to the length of service he has enacted the law is called martial law
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga galaw nila ay sabay sabay
ang mga galawan ay sabay sabay
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang trabaho nila ay nagtitinda ng mga pagkain
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang presyo nila ay mas mababa kumpara sa atin
mas mataas ang siningil ni rider kesa sa amount ng order
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bahay na tinitirhan nila ay hindi sa kanila
ang bahay na tinitirhan ay iba sa inaaplayan
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kinaharap tuloy nila ay malawakang erosion ng lupa.
they then had to face widespread soil erosion.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag kaka roon ko ng magulang na katulad nila ay napakaswerte
my parents like me are so lucky
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kanilang ginagawa kung hindi nila ito tinigilan abot nila ay kamatayan at hindi nila makakasama ang pamilya nila
yes dangerous because they do if they gave up when they are dead and will not have their families
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang magkaroon ng tulad nila ay sobra sobrang biyaya para sa akin
after going to church, they were playing
Laatste Update: 2019-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tanging hangad nila ay ang mapansin sila ng gobyerno para matulungan sila
english
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na po kung hindi po kame nag ka intindihan sa request ko na anim na araw na ang alam lang po nila ay dalawang araw di na po mauulit
pasensya na po kung hindi po kame nag ka intindihan sa request ko na anim na araw na ang alam lang po nila ay dalawang araw di na po mauulit
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cadbury has not been this affected dahil ang company nila ay sa ghana kumukuha most ng kanilang cocoa
this problem prompted the u.s. house of representatives to pass legislation mandating the fda to create standards to permit companies who could prove that their chocolate was produced without forced labor to label their chocolates "slave labor free", which is within four years they must obtain certification.
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
karaniwan din sa mga katangian nila ay ang pagiging mabait sa empleyado at lalo na sa mga costumer nila.
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anu pagsubok dumating na pagsubok sa buhay nila ay agad nilang nasusulosyunan dahin sa pag mamahalan nilang dalawa
no matter what trials come our lives
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: