Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung gusto pa nila babalik ako
i will never return
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinamay pa nila
i will still sympa
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa nila ako
are you not hungry my love
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa nila naibibigay
no one else has given me yet
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinahanap pa nila ang bata.
they are still looking for the child.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagal pa nila sagutin
you still take so long to answer
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggat kaya pa nila mag travel
hanggang dumating
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaysa yung pinapagod pa nila ako.
stake in the game
Laatste Update: 2015-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas inuuna pa nila ang kapanakanan nila
they put text first
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung kailan naiintindihan na niya, saka pa nila binago ang mga alituntunin.
just as he was getting the hang of things, they changed all the rules.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mapalago pa nila lalo ang kanilang business
so that they can grow their business even more
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas inuuna pa nila ang sarili nilang kapakanan
mas inu una kaysa sarili niya
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas pinili pa nila bumili ng pagkain kaysa mag load
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi nila na magpahinga muna ako at hindi pa nila tinatawagan ang bugang company
they haven't called
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kanila pag inulit pa nila yun ay ipapatawag na ang kanilang magulang para kausapin
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ng lgu balikan ko nalang daw yung assement bukas kasi i proseso pa nila in englis
i'll just go back
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan ay di pa nila nakakalimutang padalhan ng regalo ang nanay nila tuwing kaarawan nito.
they have never forgotten to send a birthday present to their mother.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
base sa napanuod ko hindi kaya ng motorcycle kaylangan pa nila lagyan ng plastic ang lamesa para lng maging maayos angkanilang ginagaw
based on the video we watched
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala naman aku problema ayaw pa nila sakin atleas nangako kame sa isa't isa na sana maging totoo pangako
wala naman aku problema ayaw pa nila sakin atleas nangako kame sa mutual
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking mga layunin sa paksang ito ay upang malaman ang higit pa tungkol sa child labor at kung bakit hindi sila gaanong napapansin ng goverment at kung bakit kailang pa nila mag trabaho at obligasyon ba nila buhayin ang kanilang magulang
my goal on this subject is to learn more about child labor and are why they are not as noticeable goverment and why they have to work kailang and obligations should they activate their parents
Laatste Update: 2015-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: