Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nahihiya aq s mga diko kakilala
nahihiya ka sa hindi mo ka kilala
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ba hindi na kaka miss s knya
who has a miss on her
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti naman ank kmst mo uli ag s knya
buti naman ank s ag kmst again knya
Laatste Update: 2016-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi aq magiging pasaway at susunod aq s aking guro
hindi aq maging pasaway at susunod aq s aking guro
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wla nman...yan lng nman nsabi q kay ate april..sbi nya ou tama daw aq dyan s cnabi q s knya...
what do you want to happen
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pnu b yan....dlawin niu nlng aq s kulungan😂😂😂😂😂....bka nmn pwdng iadjust at mkhbol p...
pnu b yan .... dlawin niu nlng aq s kulungan😂😂😂😂😂 .... bka nmn pwdng iadjust at mkhbol p ...
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede mo tawagan yon client ko na sabihin mo.tapos ako mg linis kasi sabi niya tawag daw ako s knya pag ka tapos ko eh wala man ako.load
you can call me no
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@trixie2025:hnd q nman xa bf bhe..pr0 alm0st 2 yrs.n kming always magkausap..prang nfall n tlga aq s knya..s0 nag decide aq..wag n kmi mag usap...yan n ung ngyari
fight
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baku man aq ang madara kaan ,tumangon simbagon lamudaon,nag gurang aq dae lamang aq nka pg simbag s magurang q s mga hipag panugangan s mga matua saku , ntatakut aq s mahal n dios ta kng taw an aq ng karma or pg subok ng mahal n dios, salamat s pg turo kan luha q, mau n aq karapatan n mg taram,mau aq guinibong maray sainda sinda ang nag buhay kan sadire ninda,pinabay an q sinda at ama ninda ang dae nag pabaya sainda tudo suporta,salamat nlng wla aqng kwintang ina, kng anu buot q s mga gurang magalang s mga matua saku, maung pag balos maray maray n maray,mau aq suporta kan pinahali n sana aq kan amo q s kagutuhan q n mg uli para mg sabit ng medal nkiusap nlng aq s pinsan q n cxia n mun a mg sabit,s dhila dae aq tinugutan n mg uli, s kakulitan q pinahali n sana aq ,ang sbi alagaan m nlng mga anak m ,ntambay aq s kapatid q s pasig ng ilang buwan,nkiusap aq s kapatid q n heraman aq ng pamasahi ng mka uli n aq s bikol, sumonod c punay buntis nag trabaho s bulakan pinutahan q ,dahil umiihi ng dugo inalagaan q s cavite,wla n nmn aq suporta nung mka panganak ilagaan q n nmn , nnang mka isang buwan nahap ng trabho c ate nya ,ngaun s awa q iniwan q anak nya s kumare nya,at namasukan aq batanggas para lng may maipadala,nag 11 days aq nag adbance aq 700 para ipadala q s knila padala q 500, sabay alis n aq s dahilan d q kaya mayaman ung nalaogan q nag titnda ng alahas ,problima tipid s p kakan sarung tasang kape at pandesal , kadakul labahan gutom n gutom aq,s pangudto dikit2 n maluto , dae q kinaya kinakapoy aq nag tatakig takig ang hawa q s subrang gutom q pig hihinang ng malilipot , nag tios aq ng perang aldaw para aq egwang mapadara ,pg uli q ng cavite ang hapot saku ng mga tawo anu ng yari saimo maniwangon kanang maray at maitom p,simbag q n sana nag laog aq ning katabang s batanggas para igwa maipadara sainda, puon kan inuli s bikol nag grade 2 grade 1 cla hanggang highkul aq maung iba ,kng aq nag pabaya miski baratohon ang swildo tinag bangan q para sainda, ngunyan sasabihon dhl s pg hinguha ninda kaya sinda nka pg highkul , ang swildo q baratuhon maray 2000 ang bulan q,s perang taon aq nanilbihan aq , para saida maung iba aq sana kng aq pinabay an q sinda n laga p buhay q n matigbak, masakit ang tios pg nag angat n diit grabi tayug ,pg menos s magurang,ang guibo kan magurang dae nheheling sinda ang maray2 marasapa
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.