Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dala dala
carrying
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dala dala nya
mining
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang dala dala
walang dalang baon
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dala dala ko hanggang
i carried up
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong dala dala mo?
anong dala mo
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dala dala hanggang sa ngayon
carried on until i g
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lagi kung dala yan hanggang andito na ako said kolehiyo
wants to do or dreams in life
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dala dala ko padin yung nararamdaman ko
i'm still carrying it
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dala-dala ko mga ito kahit saan.
i carry these with me everywhere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuhain munga yong ating dala-dala
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumakbo siyang dala-dala ang mga itlog.
she ran away with the eggs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan gawa ang bahay na kanilang dala-dala?
where is your house
Laatste Update: 2017-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawala ang imong probelema nga gina d dala dala
the problem disappears
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nman talaga ako ang espesyal ,kundi ang akibg dala dala
the happy day would have turned into a sad one
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maluwag sa loob na dala - dala ang kahihinatnan ng kasalanan ng iba.
graciously bearing the consequences of someone else's sin.
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang dala dala ni marie ang swab test kit ay nakita ni marie ang matandang lalaking tumulong sa kanyang nung unang araw
while marie was carrying the swab test kit marie saw the old man who helped her when u the day
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napaface palm nalang ako saka nanlulumong pumasok muli sa bahay kahit na iniwan ko lang sa labas ang maleta na dala dala ko kani kanina lamang
napaface palm nalang ako saka nanululumong pumasok sa bahay kahit na ako lang ako sa labas ang malet na dala ko dala kanina lang
Laatste Update: 2020-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaramdam ako ng gutom ngunit naalala ko wala pala akong kahit na anong makakain sa loob ng dala dala kong bag kaya wala akong magagawa kundi ang bumalik na lamang para makabili sa labas ng gubat na ito.
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kasaysayan ay hindi nakaraan, dala - dala natin ang kasaysayan tayo ang ating kasaysayan sa madaling salita tayo ay produkto ng ating kapaligiran. na maaari mong iwanan ang isang bagay para sa mga tao o maaari mong iwanan ang isang bagay sa mga tao
history is not the past, we carry the history with us we are our history in other words we are a product of our environment. that you can either leave something for people or you can leave something in people
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patawarin na ako ng dios,nawawalan talaga ako ng respeto sa mga taong nangloko sa akin,nanggamit at nanlinglang sa akin,pag nakikita ko mga pagmumukha nila at nakakasalubong sa kalsada parang ang sarap sagasaan pagmumukha nila. kaya tuwing may lakas ako lagi kong dala dala bible ko dahil kung hindi baka nasulsulan narin ng demonyo utak ko
patawarin na ako ng dios,nawawalan talaga ako ng respeto sa mga taong nangloko sa akin,nanggamit at nanlinglang sa akin,pag nakikita ko mga pagmumukha nila at nakakasalubong sa kalsada parang ang sarap sagasaan pagmumukha nila. kaya tuwing may llakad ako lagi kong dala dala bible ko dahil kung hindi baka nasulsulan narin ng demonyo utak ko
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: