Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala ka na sa puso ko
kahit wala ka na nandito ka pa rin sa puso ko
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nakaukit ka na sa puso ko
nakaukit kana sa puso ko at hindi na yon mababago kanino man
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dito ka sa puso ko
i love you lola kahit andito kami kay papa andito ka paring sa isip at puso namin thank you sa pagaalaga sa amin
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pumasok ka sa puso ko
come inside of my heart
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nagiisa ka lang sa puso ko
you are alone in my heart
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
ang lagi mong nandito sa puso ko
your always here in my heart
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
Referentie:
kurot sa puso ko
kumukurot in my heart
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasaan ka man nandito ka lagi sa puso ko
kung nasaan ang puso ko
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ka na sa piling ko di ka nawala sa puso ko.
even though a long time has passed, you have not disappeared from my heart.
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: