Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lagi kitang iniisip
i can not sleep
Laatste Update: 2019-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kitang nami-miss
we are namimiss
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kitang na miss
i want you too much
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kitang pinag darasal
you are always in my heart and mind
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kitang pinagdadasal kahit may nangliligaw na sayo
i always pray for you
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kitang mamahalin at iibigin
china
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kitang sinasama sa prayer ko
you are always with me in my prayer
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kitang iniisip, ingat ka lagi
i always think of you, always be careful
Laatste Update: 2018-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kitang pipiliin yan yung pangako ko
salamat kase nung mga panahong sobrang down ko andyan ka ikaw yung nag pasaya ule sakin
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english sa 'sobra kitang na appreciate
english sa 'sobra kitang na appreciate
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kitang iniisip kahit wala akong isip
i always have you in mind
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kitang naiisip pati sa aking panaginip
i always think of you until the dream
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huli kitang na mataan, baby ka palang nun ehh
i hope we meet again
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya ka na kung lagi kitang pinapaasa in english translation
i'm sorry if i always depend on you in english translation
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kitang naaalala at salamat sa lahat ng iyong payo sa akin
god has always a plan for me
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi kitang pinili kahit mga araw na hindi tayo nagkakaintindihan ikaw lang ang taong gusto kong mahalin sa huli
i always choose you even the days we don't understand each other you're the only person i want to love in the end
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daer mama kahit lagi kitang sinasagot at lagi po kitang sinusuway hindi ko po kayang mawala ka dahil mahal na mahal kita
daer mama kahit lagi kitang sinasagot at lagi po kitang sinusuway hindi ko po kayang mawala ka dahil mahal na mahal kita
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
minsan nasusuklam ako sa pakiramdam na lagi kitang nami-miss. alam kong mali ito pero ano gagawin ko
sometimes i hate this feeling that i always miss you.i know this is wrong but i can helped
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya bham sana wag kang mag sasawa sa ugali ko huh lagi kitang mahal tandaan mo nan dito lang ako pag may problem ka
kaya bham sana wag kang mag sasawa sa ugali ko huh lagi kita mahal tandaan mo nan dito lang ako pag may problema ka
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin, pag sinabing "#happy rizal day" ibig sabihin noon na yun mga tao na nasa twitter ngayon hindi na masyado na aalala na bayani natin si rizal.
in between columns finds it ironic that filipinos would greet each other "happy rizal day" on the day he was shot to death by the spanish colonizers:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak