Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lagi na lang ba
have we always been this way?
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganun na lang ba kadali sa iyo
it's all right for you all
Laatste Update: 2018-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganito na lang ba ako
mahirap bang replayan ako kaya ganito nalang palage?
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang dito na lang ba ako
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
lagi na lang ba tayong ganito
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laruan na lang ba ako sayo di porket nawala ako hahanap ka ng iba kahit na ikaka sakit ko
am i just a toy for you? i'm not lost
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hahayaan ko na lang , konting tiis na lang, lagi na lang ba ako ang mali. syempre bobo ako para utuin. konting sabi galit agad kala mo inaapi pag sisnasabihan ng patawad
i'll just let it go , just a little patience, why don't you want to be quiet again, i'm the one who's wrong. of course i'm stupid enough to nibble. a little bit of anger says you're oppressed right away when you say forgiveness
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito ang pag-ibig ko ibibigay nang buong-buo nangangarap nang mag-isa umaasa na makapiling ka narito ang buhay ko nakalaan para sa iyo naghihintay ng pag-asa na sana ay iyong madama langit ka lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin narito ang awit ko ang himig nitong puso naglalarawan ng pagsinta nagbibigay ng sigla't saya langit ka lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin ang pagtingin mo't pagmamahal damdaming iingatan nang kaytagal langit ka at lupa ako hanggang tanaw na lang ba tayo mahal kita mahal mo ba ako hanggang pangarap na lang ba ito kaya kong gawin ngunit 'di kayang sabihin ang pag-ibig ko sana'y mapansin
until you just dream
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: