Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mali ng tingin
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
layo ng tingin ko
mo layo ko nila
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namali ako ng tingin
namalo
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taas ng tingin nila say9
i still think of you
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang baba ng tingin mo sa akin
you look at me as if i’m so low
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinag-ukulan ng tingin
source view
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napaka baba ng tingin mo sa akin
you think so much of
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang baba ng tingin ko sa sarili ko
i just feel lost of my self esteem
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang babaw naman ng tingin mo sa akin
ang babaw babaw naman ng pagkakilala mo sa alin
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namali ako ng tingin sa aming endorsement paper
i've changed my point of view on our support system.
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abot na abot ng tingin,hindi mo naman marating
you can not reach it
Laatste Update: 2018-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang baba naman ng tingin mo sa isang tulad ko
ginawa ko lahat para lang mabawi ko ang box mo
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang aking mga tao na ang limitasyon ng tingin nila
bakit my mga tao na ang limit ng tingin nila
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taas ng tingin nila sa sarili nila porket beterano na sila
you will respect me and i will respect you too
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung ang liit lang ng tingin nila sa amin at dinadown pa kain dahil ganito lang kami
yung ang maliit lang ng tingin nila sa amin at dinadown pa kain dahil ganito lang kami
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sokon so bae na aya lait o wala ng tingin angaman o pat timan a lait wala ako
sokon so bae na aya lait o walay nga pikir angaman o pat timan a lait ko walay nga
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maalaga sa akin ang pera ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
hindi maalaga sa akin ang pera pero alamo kung ano ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuya sasama sana kami kaso ang sama ng tingin samin ni angkel arnold sama ng tingin samin ni angkel arnold
kuya geo sasama sana kami kaso ang sama ng tingin samin ni an
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinuyod ko ng tingin ang buong sis. malaki naman ang paaralang ito pero ang liit lang nito kumpara sa pinasukang paaralan mo sa seoul.
i was in such a situation when someone bump me..
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: