Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lahat ng customer ay sa atin mapupunta
while earning
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ako magkulang para sa pasko ay sa iyo
santa claus is coming to town you better watch out you better not cry better not pout i'm telling you why santa claus is coming to town he's making a list and checking it twice gonna find out who's naughty and nice santa claus is coming to town he sees you when you're sleeping he knows when you're awake he knows if you've been bad or good so be good for goodness sake! o! you better watch out! you better not cry better not pout i'm telling you why santa claus is coming to town santa claus is coming to town
Laatste Update: 2016-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng papuri at pasasalamat ay sa panginoon
i praise you lord because you are my savior
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay sa iyoĺ
but you fucked up
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay sa wakas!
yes! finally!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaluwalhatian ay sa iyo
i believe in god the father
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maingay ay sa labas
magulo sa labas
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yun ay sa asylum gym.
that's asylum gym.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga pagpipilian ay sa iyo
choose
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking kaarawan ay sa june
my birthday is
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang trabaho ko ay sa isang mall
do you have
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay, sa totoo lang, meron po.
actually i do.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga bagay na dapat ay sa kanila
things that should be mine
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dati kong tirahan ay sa nueva ecija
i used to live in nueva ecija
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang totoong pasukan na ay sa november 7
should all be going
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabihin ko sa parents ko ay sa susunud nalang
i'll say it's okay next time
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang parte sa pelikula ay sa syudad ng davao
good part in the movie rise the feather
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko lahat halos eh diin kona nga ang metal scanner sa kanyang biwang hanggang paa pero hinde na detect nang metal scanner ang dala nyang usb kaya dahilan na failed ako
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hampaslupa dahil ang isang taong mahirap ay lahat halos nakatira sa magulo at masalimoot na pamumuhay lahta halos makikita sila sa mga squatter aera at ang english squter ay kong tawagin ay slum erea.
slumdog meaning thy are from the squatters and thy laved as poor peaples like slums
Laatste Update: 2015-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kapasidad ng pagsusuri na karamihan ay sa mga pribadong sektor na laboratoryo ay naitayo nang halos ilang taon sa pamamagitan ng pamahalaan ng timog korea.
testing capacity, largely in private sector labs, was built up over several years by the south korean government.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: